MediaWiki-Systemnachrichten

Aus FunkFeuer Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
editcomment (Diskussion) Die Änderungszusammenfassung lautet: ''„$1“''.
editconflict (Diskussion) Bearbeitungskonflikt: $1
editfont-default (Diskussion) Browserstandard
editfont-monospace (Diskussion) Schrift mit fester Zeichenbreite
editfont-sansserif (Diskussion) Serifenlose Groteskschrift
editfont-serif (Diskussion) Schrift mit Serifen
editfont-style (Diskussion) Schriftart für den Text im Bearbeitungsfenster:
edithelp (Diskussion) Bearbeitungshilfe
edithelppage (Diskussion) https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages
editing (Diskussion) Bearbeiten von „$1“
editingcomment (Diskussion) Bearbeiten von „$1“ (Neuer Abschnitt)
editinginterface (Diskussion) '''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text. Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus. Nutze bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.
editingold (Diskussion) '''Achtung: Du bearbeitest eine alte Version dieser Seite. Sofern du sie speicherst, werden alle neueren Versionen überschrieben.'''
editingsection (Diskussion) Bearbeiten von „$1“ (Abschnitt)
editinguser (Diskussion) Ändere Benutzerrechte von '''[[User:$1|$1]]''' $2
editold (Diskussion) Bearbeiten
editpage-head-copy-warn (Diskussion) -
editpage-tos-summary (Diskussion) -
editsection (Diskussion) Bearbeiten
editsectionhint (Diskussion) Abschnitt bearbeiten: $1
editthispage (Diskussion) Seite bearbeiten
edittools (Diskussion) <!-- Dieser Text wird unter dem „Bearbeiten“-Formular sowie dem „Hochladen“-Formular angezeigt. -->
edittools-upload (Diskussion) -
editundo (Diskussion) rückgängig machen
editusergroup (Diskussion) Benutzerrechte bearbeiten
editwarning-warning (Diskussion) Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass deine Änderungen verloren gehen. Wenn du angemeldet bist, kannst du das Anzeigen dieser Warnung im Bereich „Bearbeiten“ deiner Einstellungen abschalten.
editwatchlist-summary (Diskussion)  
ellipsis (Diskussion)
email (Diskussion) E-Mail
email-address-validity-invalid (Diskussion) Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich.
email-address-validity-valid (Diskussion) Diese E-Mail-Adresse scheint gültig zu sein.
email-legend (Diskussion) E-Mail an einen anderen {{SITENAME}}-Benutzer senden
emailauthenticated (Diskussion) Deine E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr bestätigt.
emailblock (Diskussion) E-Mail-Versand gesperrt
emailccme (Diskussion) Sende eine Kopie der E-Mail an mich
emailccsubject (Diskussion) Kopie deiner Nachricht an $1: $2
emaildisabled (Diskussion) Über diese Website können keine E-Mails versandt werden.
emailfrom (Diskussion) Von:
emailmessage (Diskussion) Nachricht:
emailnotarget (Diskussion) Nicht vorhandener oder ungültiger Benutzername für den Empfang einer E-Mail.
emailnotauthenticated (Diskussion) Deine E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt. Die folgenden E-Mail-Funktionen stehen erst nach erfolgreicher Bestätigung zur Verfügung.
emailpage (Diskussion) E-Mail an Benutzer
emailpagetext (Diskussion) Du kannst {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden. Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} dir direkt antworten kann.
emailsend (Diskussion) Senden
emailsent (Diskussion) E-Mail verschickt
emailsenttext (Diskussion) Deine E-Mail wurde verschickt.
emailsubject (Diskussion) Betreff:
Erste Seite
Erste Seite
Letzte Seite
Letzte Seite